Keď vám pri hovorení v angličtine „vypadne“ myšlienka
Poznáte ten moment? Viete, čo chcete povedať. Možno ste si svoju prezentáciu dokonca dôkladne pripravili. Potom však príde otázka, na ktorú ste nečakali, alebo sa počas prezentácie na chvíľu stratíte – a zrazu máte pocit, že neviete povedať vôbec nič.
Takzvaný mind going blank je pri hovorení v cudzom jazyku pomerne prirodzená reakcia na stres. Neznamená to automaticky, že vaša angličtina nie je dostatočne dobrá. Problém môže vzniknúť aj u človeka, ktorý v bežnej situácii komunikuje po anglicky bez väčších ťažkostí.
Prečo sa to deje?
Pri pracovnej prezentácii, meetingu alebo konferencii musí človek zvládať niekoľko úloh súčasne. Premýšľa nad obsahom, vyberá vhodné anglické slová a gramatické štruktúry, sleduje reakcie poslucháčov a zároveň kontroluje svoj hlas, výslovnosť či tempo.
Ak sa k tomu pridá stres, strach z chyby alebo obava z hodnotenia ostatnými, nároky na pozornosť a pracovnú pamäť sa ešte zvyšujú. Výsledkom môže byť krátkodobé zablokovanie: človek nevie nájsť správne slovo, stratí niť alebo nedokáže okamžite sformulovať odpoveď.
Často potom vznikne ďalší problém. Človek si uvedomí, že mlčí, a začne si v duchu hovoriť:
„Musím niečo povedať.“
„Prečo si neviem spomenúť?“
„Všetci na mňa pozerajú.“
„Určite si myslia, že neviem po anglicky.“
Tým sa stres ešte zvýši a nájsť správne slová je ešte ťažšie.
Ticho nie je problém
Jednou z najdôležitejších vecí je uvedomiť si, že nemusíte odpovedať okamžite.
Krátka pauza môže poslucháčovi pripadať úplne prirodzená. Rečník ju však často subjektívne vníma ako oveľa dlhšiu, než v skutočnosti je.
Profesionálna komunikácia navyše neznamená hovoriť bez prestávky. Naopak, krátke premyslenie odpovede môže pôsobiť istejšie než rýchla, chaotická reakcia.
Získajte čas pomocou jazyka
Veľmi užitočnou stratégiou sú time-gaining expressions – frázy, ktoré vám poskytnú niekoľko sekúnd na premyslenie ďalšej odpovede.
Napríklad:
That’s a good question. Let me think for a moment.
Takáto veta má dve funkcie. Navonok udržiava komunikáciu a zároveň vám vytvára priestor na premyslenie odpovede.
Podobne môžete povedať:
Let me put it this way…
How can I best explain this?
There are a couple of ways to look at this.
Nemusíte teda bojovať proti každej sekunde ticha. Môžete ju vedome premeniť na čas na premýšľanie.